Grabación de video. Podemos usar cámaras en el lugar para grabar videos en áreas públicas o comerciales con fines de seguridad. Proporcionaremos un aviso adicional sobre tales grabaciones según lo exija la ley aplicable. 

Contactos comerciales. Podemos recibir información de contacto (incluyendo su nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico) y/o información profesional o relacionada con el negocio (incluyendo su dirección comercial), a través de nuestras interacciones con usted en una capacidad comercial, como cuando su empresa nos proporciona servicios, o cuando trabajamos juntos en un proyecto, o cuando discutimos oportunidades comerciales. Podemos contactarlo con información sobre nuestras operaciones comerciales, noticias y oportunidades, y podemos usar su información en el curso normal de nuestras operaciones comerciales.

Período de retención. Usamos los siguientes criterios para determinar la duración durante la cual retenemos información personal sujeta a esta Política de Privacidad:

• los propósitos para los cuales se utiliza la información personal, y la duración durante la cual se requiere dicha información para alcanzar esos propósitos, incluyendo para operaciones comerciales, fines de seguridad y requisitos legales; 
• si estamos obligados a retener la categoría de información personal para: (i) cumplir con obligaciones legales o contractuales; (ii) afirmar o defenderse contra posibles reclamaciones legales o según sea necesario para investigar robo, fraude u otras actividades que son potencialmente (a) en violación de nuestras políticas y procedimientos aplicables a usted o (b) una violación de la ley; (iii) garantizar un entorno en línea seguro; y/o (iv) proteger la salud y la seguridad;
• el impacto en la privacidad del consumidor de la retención continua; y 
• la forma en que se mantiene y fluye la información personal a través de nuestros sistemas y cómo gestionar mejor el ciclo de vida de dicha información a la luz del volumen y la complejidad de los sistemas en nuestra infraestructura y la necesidad de mantener alta integridad y disponibilidad dentro de nuestros sistemas.

PROGRAMA DE LEALTAD – ON A LARK CLUB

Cuando se inscribe y participa en nuestro programa de lealtad “On a Lark Club”, recopilamos la información personal que proporciona utilizando nuestro formulario en línea. Usamos esa información para crear un perfil de miembro, y en ese perfil incluimos parte de la información personal recopilada (como se describe anteriormente) en relación con sus reservaciones y/o estadías en Propiedades de Marca Lark. Su perfil de miembro se utiliza para hacer un seguimiento de las estadías y preferencias, ofrecer incentivos y descuentos u otros beneficios del programa, y para otros fines comerciales relacionados con el marketing y el programa. 

Su perfil de miembro también nos permite proporcionar una experiencia más personalizada durante su estadía en un Hotel Lark y en las comunicaciones de seguimiento relevantes. Puede optar por no participar del On a Lark Club en cualquier momento enviándonos un correo electrónico a privacy@larkhotels.com.

COMPARTICIÓN DE INFORMACIÓN

Podeos compartir cualquiera de las categorías de información personal listadas anteriormente para nuestros propósitos comerciales y otros fines comerciales como se describe a continuación.

Propietarios independientes. En el caso de que dejemos de servir como el gerente de una Propiedad Independiente,  una copia de la información de contacto de los huéspedes que se alojaron en la propiedad, junto con los detalles básicos de la reservación, puede ser proporcionada  al gerente sucesor de la propiedad (“Gestión Sucesora”), y dicha información puede ser utilizada por la Gestión Sucesora para sus propios fines de marketing y comerciales internos en relación con la operación continua de esa propiedad.

Afiliados. Podeos compartir información personal con nuestros afiliados, y cualquier sucesor en el curso normal de nuestras operaciones comerciales. Lo hacemos con fines comerciales, como comunicarnos con usted y promocionar y proporcionar nuestros servicios. Dichos afiliados solo usarán su información personal de una manera que sea consistente con esta Política de Privacidad. 

Proveedores y prestadores de servicios. Compartimos información personal con proveedores y prestadores de servicios que procesan dicha información para realizar servicios para nosotros en relación con los Sitios Web, Propiedades de Marca Lark, Propiedades Independientes y nuestras otras operaciones comerciales. Exigimos que dichos proveedores y prestadores de servicios solo usen su información personal de una manera que sea consistente con esta Política de Privacidad.

Divulgaciones legales y similares. Podeos compartir información personal con las fuerzas del orden, los tribunales, nuestros asesores, abogados y otros que participan en procesos o procedimientos legales, si creemos que hacerlo es requerido o apropiado para: cumplir con requisitos legales y solicitudes de las fuerzas del orden (como una orden judicial o citación), cumplir con procesos legales (como descubrimiento) o proteger los derechos, propiedades o la seguridad suya, nuestra o de otros.

Fusión, venta u otras transferencias de activos. Si estamos involucrados en una fusión, adquisición, diligencia debida de financiamiento, reorganización, quiebra, sindicatura, venta de activos de la empresa o transición de servicio a otro proveedor, su información personal puede ser compartida con las otras partes y asesores involucrados bajo una obligación de confidencialidad en relación con la negociación de dicha transacción, y su información personal puede ser transferida como parte de dicha transacción (sujeta a cumplimiento con las leyes aplicables).

Clientes de Verizon, tomen nota: No se compartirá información móvil con terceros/afiliados con fines de marketing/promocionales. Todas las categorías anteriores excluyen los datos de origen de mensajería de texto y el consentimiento; esta información no se compartirá con ningún tercero, incluidos afiliados o socios comerciales. El consentimiento no es transferible a otra parte involucrada en el proceso.

CIERTOS DERECHOS DE OPT-OUT

Excepto lo que se puede reflejar en nuestra Política de Cookies, no vendemos su información personal por dinero u otra consideración, no compartimos su información personal con fines de publicidad de comportamiento dirigida, y no vendemos ni compartimos “información personal” según lo definido por el Código Civil de California §1798.83 con terceros no afiliados para sus fines de marketing directo. Las leyes de algunos estados incluyen derechos de opt-out respecto a la “venta” o cierta “compartición” de información personal para publicidad dirigida en relación con cookies y tecnologías similares, y nuestros Sitios Web están configurados para proporcionar tal funcionalidad para los visitantes del sitio web de esos estados.

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN

Nos esforzamos por procesar su información de forma segura, de acuerdo con esta Política de Privacidad y con los requisitos de seguridad de la información impuestos por la ley aplicable. Tenga en cuenta, sin embargo, que ciertos aspectos de las comunicaciones por Internet no son inherentemente completamente seguros.

Derechos de Privacidad

Ciertas jurisdicciones tienen requisitos legales específicos y otorgan derechos de privacidad con respecto a la información personal, y cumpliremos con las restricciones y cualquier solicitud que usted presente según lo exige la ley aplicable. Por ejemplo, usted puede tener derecho a revisar, corregir y eliminar la información personal que tenemos sobre usted, o a consentir o retirar el consentimiento para ciertos usos o comparticiones de información personal. También tiene derecho a no ser discriminado por ejercer sus derechos de privacidad. Si usted es residente de California, consulte nuestra sección de Aviso de Privacidad Suplementario de California a continuación. Si no es residente de California y desea ejercer sus derechos bajo la ley de otra jurisdicción, comuníquese con nosotros utilizando la información de contacto en la sección Contáctenos a continuación.

Tenga en cuenta que, cuando haga una solicitud, es posible que le pidamos que proporcione información y siga procedimientos para que podamos verificar su identidad (y la jurisdicción aplicable). Los pasos de verificación que tomemos pueden diferir según su jurisdicción y la solicitud. Siempre que sea posible, intentaremos hacer coincidir la información que usted proporcione en su solicitud con la información que ya tenemos archivada para verificar su identidad. Si podemos verificar su solicitud, la procesaremos en la medida en que así lo requiera la ley aplicable. Si no podemos verificar su solicitud, es posible que le pidamos información adicional para ayudarnos a hacerlo.

Responderemos a su solicitud dentro del período de tiempo requerido por la ley aplicable. Sin embargo, es posible que no siempre podamos o seamos requeridos a cumplir con su solicitud, en su totalidad o en parte, y le notificaremos en ese caso.

ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS NO AFILIADOS

Los sitios web pueden contener enlaces a sitios web de terceros no afiliados. Esta Política de Privacidad no se aplica a las prácticas de dichos otros sitios web, y no somos responsables de las acciones y políticas de privacidad de los terceros que operan o interactúan con esos sitios web.

USO DE LA RED WIFI DE INVITADOS

 Si visita o se aloja en una de nuestras propiedades de marca Lark (por ejemplo, un Hotel Lark, Bluebird, AWOL o propiedad Blind Tiger) (“Propiedades de Marca Lark”) o si visita o se aloja en una Propiedad Independiente gestionada por nosotros, puede optar por unirse a nuestra red WiFi de invitados. 

• Renuncia de Responsabilidad. No somos responsables de ningún daño o pérdida que pueda resultar de su uso de nuestra red WiFi de invitados.
• Terminación. Nos reservamos el derecho de terminar su acceso a nuestra red WiFi de invitados en cualquier momento si no cumple con nuestros términos o participa en actividades que no cumplan con los términos.
• Uso Aceptable. No permitimos que los usuarios participen en actividades ilegales a través de nuestro WiFi. Absténgase de todas las actividades comprometedores, incluyendo hacking, spam y acceso a contenido ilegal.
• Proveedor de terceros.  Nuestra red WiFi de invitados es proporcionada por un tercero.  Para acceder a la red WiFi es posible que se le requiera consentir los términos y condiciones adicionales del proveedor de terceros.

NO USO POR PARTE DE NIÑOS 

Los sitios web no están destinados para su uso por parte de niños. En particular, si usted tiene menos de 16 años, no puede utilizar nuestros sitios web. No recopilamos, mantenemos ni utilizamos conscientemente información personal de niños menores de 16 años. Si creemos que cualquier información ha sido publicada por un niño menor de 16 años, eliminaremos esa información de inmediato. Los padres pueden contactarnos utilizando los métodos establecidos a continuación para solicitar que se elimine la información sobre su hijo de nuestros registros. 

CONTÁCTENOS

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad o si desea hacer una sugerencia sobre nuestras prácticas de privacidad, envíe un correo electrónico a privacy@larkhotels.com. 

PUBLICACIÓN DE UNA POLÍTICA DE PRIVACIDAD REVISIONADA

Podemos realizar cambios a esta Política de Privacidad de vez en cuando, y la versión revisada será efectiva cuando se publique y se aplicará a la información personal recibida después de esa fecha. Si hacemos cambios materiales, notificaremos sobre dichos cambios en el sitio web pertinente o en cualquier otra ubicación pertinente donde esta Política de Privacidad pueda estar publicada durante un período razonable de tiempo (que estimamos será de aproximadamente dos semanas). Le recomendamos que revise esta Política de Privacidad periódicamente, especialmente si no visita los sitios web regularmente.

AVISO SUPLEMENTARIO DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Esta sección del Aviso Suplementario de Privacidad de California se aplica solo a la información personal de consumidores que son residentes de California. 

De acuerdo con la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”), honraremos la solicitud de un consumidor de California de información adicional sobre nuestras prácticas de recolección, uso, divulgación y compartición de datos en relación con la información personal del consumidor; solicitud de la información personal específica recopilada sobre el consumidor durante los últimos 12 meses; solicitud de eliminación de la información personal que tenemos sobre el consumidor; solicitud de restricción sobre ciertos tratamientos de información personal; o solicitud de corrección de información inexacta. Además, un consumidor puede optar por no participar en la "venta" o "compartición" de información personal (utilizando el enlace "Sus Opciones de Privacidad" en la página principal de nuestro sitio web). Un consumidor de California no será discriminado por ejercer los derechos de privacidad del consumidor en California.

Bajo la CCPA, los consumidores de California pueden utilizar a un agente autorizado para hacer solicitudes de derechos de privacidad. Requerimos que el agente autorizado nos proporcione prueba del permiso por escrito del consumidor de California (por ejemplo, un poder notarial) que demuestre la autorización para presentar una solicitud en nombre del consumidor de California. Un agente autorizado debe seguir el proceso descrito a continuación para hacer una solicitud, y también (a) requeriremos que el agente autorizado verifique su propia identidad y (b) confirme la autoridad del agente con el consumidor de California sobre el cual se hizo la solicitud.

Para hacer una solicitud, puede contactarnos por correo electrónico a privacy@larkhotels.com. En la mayoría de los casos, se le pedirá que proporcione su nombre y dirección de correo electrónico para que podamos verificar su solicitud, y en algunos casos puede requerirse información adicional. Para los miembros del On a Lark Club, podemos pedirle que presente solicitudes, y podemos responder a dichas solicitudes utilizando su cuenta.

El uso de cookies y tecnologías similares puede constituir una “venta” o puede constituir compartición para fines de publicidad conductual bajo la CCPA. Para información adicional, incluyendo derechos de exclusión, consulte la información disponible a través del enlace "Sus Opciones de Privacidad" en la página principal de nuestro sitio web. No vendemos ni compartimos información personal, según se utilizan esos términos bajo la CCPA, excepto como se establece en nuestras divulgaciones sobre cookies. Consulte nuestra Política de Cookies para obtener información sobre la recolección y uso de información personal por parte de terceros que procesan información recopilada por cookies y tecnologías similares utilizadas en los sitios web. 

Excepto como se describe bajo "Colección y Procesamiento de Información" (arriba), no recopilamos ninguna "información personal sensible" según lo definido por la CCPA. 

Utilizamos criterios como se establece anteriormente para determinar el período de tiempo durante el cual retenemos información personal sujeta a esta Política de Privacidad. Además, eliminamos información personal si un consumidor de California invoca apropiadamente el derecho a eliminar dicha información personal y no se aplica ninguna excepción.

POLÍTICA DE COOKIES

Utilizamos cookies y tecnologías similares (denominadas simplemente “cookies” en este documento) para facilitar y mejorar el rendimiento y la seguridad de nuestros sitios web y para mejorar la experiencia del usuario.

Los sitios web pueden utilizar o permitir varias categorías diferentes de cookies, de la siguiente manera:

• Cookies esenciales – Estas cookies son esenciales para el correcto funcionamiento de los sitios web. Por ejemplo, pueden facilitar la navegación por las páginas o ayudar con las verificaciones de seguridad.
• Cookies funcionales – Estas cookies nos permiten recordar sus preferencias (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y nos permiten mejorar la experiencia del sitio web para usted.
• Cookies de publicidad y análisis – Las cookies de publicidad se utilizan para resaltar artículos, otros contenidos o servicios que nosotros (o en algunos casos un tercero) creemos que serán de su interés, basándose en su uso del sitio web. Las cookies de análisis nos permiten analizar cómo los visitantes utilizan nuestros sitios web y medir el rendimiento del sitio web, y también nos permiten proporcionar una experiencia de calidad personalizando nuestra oferta e identificando y abordando rápidamente los problemas que surjan. Las cookies de publicidad y análisis pueden implicar compartición para fines de publicidad dirigida y/o pueden constituir una “venta” de información personal bajo ciertas leyes estatales.

USO DE COOKIES EN NUESTROS SITIOS WEB

Usamos o permitimos que ciertos terceros sirvan cookies en los Sitios Web. Podemos permitir que terceros sirvan cookies para ayudar a identificar tráfico fraudulento o automatizado en los Sitios Web. Además, los terceros que proporcionan fuentes de contenido pueden servir cookies. Podemos usar cookies de terceros para ayudarnos con la investigación de mercado, mejorar la funcionalidad y hacer cumplir los términos y políticas del Sitio Web. Por ejemplo, como muchas empresas, utilizamos Google Analytics para ayudarnos a evaluar el tráfico de nuestro sitio web. Puedes ver cómo Google Analytics utiliza la información de las cookies en varios sitios web visitando https://policies.google.com/technologies/partner-sites, o cualquier página web sucesora que Google pueda proporcionar.

La información sobre cookies de terceros específicas utilizadas en los Sitios Web se puede encontrar a través del enlace "Tus Opciones de Privacidad" en la página de inicio de nuestro Sitio Web.

Opción de exclusión

Tu navegador puede permitirte desactivar ciertas cookies, o es posible que puedas utilizar un control de privacidad global en conexión con tu navegador. Los proveedores de cookies de terceros pueden proporcionar una herramienta de exclusión para su(s) cookie(s). Ten en cuenta que desactivar las cookies puede, en algunos casos, afectar la funcionalidad de los Sitios Web. La funcionalidad de exclusión para Google Analytics se puede encontrar aquí.

Para excluir ciertas cookies y obtener información sobre el efecto de la configuración de control de privacidad global reconocidas en nuestros Sitios Web, puedes utilizar la funcionalidad encontrada aquí.

Puedes aprender más sobre las redes de publicidad y excluirte de recibir anuncios personalizados en este navegador o dispositivo de anunciantes que son miembros de la Iniciativa de Publicidad en Red o que se suscriben a los Principios de Autorregulación de la Alianza de Publicidad Digital para la Publicidad Comportamental en Línea visitando las opciones de exclusión de cada una de esas organizaciones. Los enlaces a sus sitios de exclusión se establecen a continuación.

Iniciativa de Publicidad en Red: http://www.networkadvertising.org/choices  

Alianza de Publicidad Digital: http://www.aboutads.info/choices   

Ten en cuenta que, al optar por no recibir publicidad personalizada, es posible que sigas viendo publicidad en línea en los Sitios Web y/o nuestros anuncios en otros sitios web y servicios en línea. Además, dado que muchas exclusiones utilizan una cookie para efectuar una preferencia de exclusión, es posible que debas optar por no recibirlas nuevamente si borras las cookies de tu navegador.

Cambios a esta Política de Cookies

Podemos revisar esta Política de Cookies de vez en cuando para reflejar cambios en nuestro uso de cookies, cambios en la ley, cambios en nuestros servicios o mejores prácticas. Te animamos a revisar esta Política de Cookies periódicamente.